篮球从不说谎(真相在篮筐里)
确实!“篮球从不说谎”(Ball don’t lie)是拉希德·华莱士的名句,常在有争议吹罚后、对手罚球打铁时喊出来,意思是结果会还原公道。
信心十足!谢泼德追身三分一箭穿心 帮助球队迫近比分(手感火热!谢泼德追身三分穿心命中 助球队缩小分差)
信心十足!谢泼德追身三分一箭穿心 帮助球队迫近比分
斯基拉:埃文-弗格森可能在1月转会窗离开罗马(斯基拉:埃文-弗格森或在冬窗离开罗马)
Clarifying news updates
马赛成为第四家欧冠50胜法国俱乐部,前三家是巴黎、里昂、摩纳哥(马赛达成欧冠50胜,成为法国第四队,巴黎、里昂、摩纳哥已在列)
Evaluating user's statement
我是个初中生,我的生活是被足球,学习和说唱填满的...(我的初中生活:足球、学习与说唱填满每一天)
Considering user needs
西蒙斯:我早就知道会取得进球,这只是时间问题(西蒙斯:进球只是迟早的事,我心里有数)
想怎么用这句话?要不要我翻译、润色成标题,或写成一段赛报摘要?
穆帅:我对足球的激情一直没变,也想象不了自己哪天会变(穆里尼奥:对足球的热爱从未减退,难以想象有一天会改变)
英译:Mourinho: “My passion for football has never changed, and I can’t imagine a day when it ever will.”
斯基拉:尤文将为弗拉泰西提出报价,计划租借+有条件买断(斯基拉:尤文将报价弗拉泰西,计划先租后视条件买断)
Considering response to user
疯狂的足球:米兰门神迈尼昂的盘带合集(足坛狂热:米兰门神迈尼昂盘带集锦)
Proposing content options